18_next_05_2012

Abb. zeigen

Abb. zeigen Sonderausstattungen. Aygo „Cool“ 1,0-l-VVTi, 50 kW (68 PS), 5-Gang-Schaltgetriebe, 3-Türer Ausstattungs-Highlights: – Klimaanlage, manuell – Audiosystem mit CD- Player, RDS-Radio und externem Audioeingang (AUX) – Elektrische Fensterheber vorn – 4 Airbags, Front- und Seitenairbags – u.v.m. Verso-S „Cool“ 1,33 VVT-i, 73 kW (99 PS), 6-Gang, 5-Türer Ausstattungs-Highlights: – Klimaanlage, manuell – Audiosystem: CD-Player mit MP3-/WMA- Wiedergabe funktion, RDS Radio, AUX und USB- Schnittstelle – Zentralverriegelung mit Funk fernbedienung – VSC+ (elektronische Stabilitätskontrolle) mit TRC (Antriebsschlupfregelung) – Außenspiegel, in Wagenfarbe lackiert, elektrisch einstellbar und beheizbar – u.v.m. Auris „Travel“ 1,33 VVT-i, 73 kW (99 PS), 6-Gang, Start-Stop- Automatik, 3 Türer Ausstattungs-Highlights: – Multimedia Audio- und Navi gationssystem Touch & Go TM : 6,1" Touchscreen- Farbmonitor, CD-Player, AUX und USB-Schnittstelle mit iPod-Steuerung, RDS- Radio, Rückfahr kamera, Navi ga tionssystem mit dynamischer Routenführung und Google Local Search TM – Klimaanlage, automatisch – Heck-Einparkhilfe mit 4 Sensoren (Ultraschall) – 16" LM-Felgen „Auris Travel“ – Zentralverriegelung mit Schlüssel-Funkfernbedienung – u.v.m. Yaris „Cool“ 1,0-l-VVTi, 51 kW (69 PS), 5-Gang-Schaltgetriebe, 3-Türer Ausstattungs-Highlights: – Klimaanlage, manuell – CD-Player mit MP3-/WMA- Wiedergabe funktion – RDS-Radio – AUX und USB-Schnitt stelle mit iPod-Steuerung – Zentralverriegelung mit Schlüssel-Funkfernbedienung – u.v.m. affenscharfer Hauspreis 9.180,- € affenscharfer Hauspreis 14.680,- € affenscharfer Hauspreis 15.680,- € affenscharfer Hauspreis 11.180,- € Alle Preise inkl. Überführungskosten jedoch ohne Metallic-Lackierung. Erfolgreichste Marke 2012 Ausführlicher Test in AutoBild Spezial TÜV-Report 2012, Ausgabe 1/2012 Kraftstoffverbrauch der hier beworbenen Modelle in l/100 km kombiniert 5,9-4,4, CO 2 -Emissionen in g/km kombiniert 136-102 nach dem vorgeschriebenen EU-Messverfahren. Energieeffizienzklasse C Nichts ist unmöglich. Toyota. Löhr Automobile GmbH & Co. KG Am Berg 3 · 56070 Koblenz Tel. (02 61) 98 17-100 · www.toyota-koblenz.de

Editorial Das Magazin für die Region 05‘12 Liebe Kowelenzer, liebe Westerwäller, liebe Hunsrücker, liebe Taunusser und liebe Eifelaner -oder kurz LIEBE LESERINNEN UND LESER Ostern is vorbei, die Eier sind gesucht und hoffentlich auch gefunden. Und der April wurde wieder einmal seinem Motto gerecht, denn er machte wirklich was er wollte. Diese Wetterwechsel bereiteten mir und meinem Freund Ernst enorme Probleme, denn der nahezu stündliche Wechsel zwischen langer Unnerbux un kurzem Hemd ist einfach anstrengend. Aber jetzt steht der Mai vor der Tür, und mit dem Mai kommen wieder die Feiertage, die Ernst und ich leider nicht feiern. 1. Mai, Tag der Arbeit dürfen mir nit feiern, denn mir sin jo bekanntlich in Rente. Muttertag- uch nix für uns, Vatertag, uch nix für uns. Eigentlich wirklich schad. Dat wor in 2011 wirklich besser, denn mit dem Beginn der BUGA war jeder Tag ein Feiertag. Un unner ons: Mir vermissen die BUGA. Mir vermissen die Busse voller attraktiver Rentnerinnen, die netten Gespräche in der vollbesetzten Seilbahn, die tollen Veranstaltungen. Aber jetzt kimmt ja die Zeit der Gartenkultur. Dat is uff jeden Fall mehr als ein Trostpflaster. Dodruff freue mir uns sehr, denn mir zwo sin jo uch dobäi. Also mache mir doch einfach dat Beste draus und erfreuen uns an unserer wunderschönen Stadt, genießen dat wat uns von der BUGA gebliwwe is und besuchen die Veranstaltungen, die ihr in dieser Ausgabe von NEXT findet. Mir sin do, ihr uch? Viele Grüße Willi & Ernst Quelle: www.wandspruch.de