30_next_05_2013

SCHICK & PREISWERT. Das

SCHICK & PREISWERT. Das neue Sondermodell Yaris Edition. Unschlagbar genial. Yaris Edition, 1,0-l-VVT-i, 51 kW (69 PS), 5-Gang-Schaltgetriebe, 5 Türer · Klimaanlage, manuell · 15"-Leichtmetallfelgen · Schwebedachoptik Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert 5,8/4,3/4,8l/100 km, CO 2 -Emissionen kombiniert 111 g/km (nach EU-Messverfahren). Energieeffizienzklasse C. Unser Hauspreis 12.990 € Erfolgreichste Marke, Auto Bild Qualitätsreport, Ausgabe 50/2012 toyota.de löhr gruppe 1892 www.facebook.com/loehrautomobile Löhr Automobile GmbH & Co. KG Am Berg 3 · 56070 Koblenz Tel. (02 61) 98 17-100 · toyota-koblenz.de

Editorial Das Magazin für die Region 05‘13 LIEBE LESERINNEN UND LESER, Da ist sie nun endlich, die Sonne, auf die nicht nur wir vom Königsbacher Biergarten am Deutschen Eck sehnlichst gewartet haben. So manche Vermisstenanzeige wurde via Facebook gepostet und der Einzelhandel beklagte sich über Umsatzeinbußen. Auf den Plätzen unserer schönen Koblenzer Altstadt, wo sonst die Gastronomen ihre Gäste bereits im Freien bewirteten herrschte gähnende Leere. Auch bei uns am Deutschen Eck pfiff der Wind lange eiskalt. Umso mehr erfreuen wir uns an den ersten warmen Sonnenstrahlen, die nicht nur uns, sondern gleichsam unseren Gästen ein Lächeln ins Gesicht zaubern. Wie ein Magnet lockt die Sonne uns ins Freie - endlich! Touristen, viele Koblenzer und Groß und Klein aus dem Umland kommen gerne zu Besuch in unsere schöne Stadt, die seit dem Umbau für die Bundesgartenschau 2011, erheblich an Qualität gewonnen hat. Nicht nur die vielen Grünflächen und Spielplätze, die im Zuge des Buga Umbaus entstanden sind, wie der beliebte Wasserspielplatz am Deutschen Eck, bieten ein familienfreundliches Ambiente und laden zum Verweilen, Spielen, Picknicken, oder einfach nur Sonnenbaden ein. Der Umbau der Buga hat Koblenz nicht nur optisch verwandelt, sondern er hat uns in der Stadt an Rhein und Mosel die Möglichkeit geboten neue kulturelle Wege zu gehen. Die zahlreich entstandenen Bühnen am Schloss, der Festung Ehrenbreitstein, am Kaiserdenkmal, sowie der Bühne in unserem Biergarten, bieten eine vorher nicht da gewesene Möglichkeit für große und kleinere Veranstaltungen. Ob nun Festivals, Kleinkunst, Band-Contests oder Konzerte. Hier ist garantiert für jeden Geschmack etwas dabei. In eigener Sache möchte ich hier gerne anmerken, dass im Rahmen unserer Veranstaltungsreihe „ECK UNPLUGGED“ neben diversen hervorragenden Bands, auch Fabian Schreiber wieder seine Zusage gegeben hat. Den Sonnenuntergang in unserer Cocktaillounge genießen (was übrigens jeden Tag möglich ist) und bei guter Musik den Abend ausklingen zu lassen. Da möchte ich behaupten, es gibt ... fast ... nichts Schöneres! Die genauen Daten unserer ECK UNPLUGGED Veranstaltungen sowie viele andere Termine für die kommende Sommersaison werden hier im Next Magazin bekannt gegeben. Man hört es förmlich, das Raunen das durch Koblenz zieht, das Aufatmen der Menschen, das Tummeln und Wimmeln, das bunte Treiben in den Gassen der Altstadt. Große Koblenzer und kleine Koblenzer begrüßen die Sonne, den Frühling und den kommenden Sommer 2013. Da uns Koblenzern eine ausgesprochene Freundlichkeit und Gastfreundschaft nachgesagt wird, habe ich keine Zweifel, dass die Sonne sich hier nicht nur willkommen fühlt, sondern auch lange verweilt. In diesem Sinne würde ich sagen, die Freiluft und Biergartensaison ist eröffnet. Allen Koblenzern, den Lesern des Next Magazins, den Touristen die unsere schöne Stadt besuchen, den Organisatoren und Veranstaltern und nicht zuletzt meinen zahlreichen Freunden und Kollegen in der Gastronomie, wünsche ich einen fantastischen Sommer 2013! Quelle: www.wandspruch.de Ihr Dirk Zander Geschäftsführer Königsbacher Biergarten am Deutschen Eck